Selon les observations de correcteurs professionnels, même les textes de haut niveau académique telles que les thèses de doctorat peuvent contenir entre 1 000 et 3 000 fautes linguistiques avant correction (orthographe, grammaire, syntaxe, typographie) sur un manuscrit de 200 à 300 pages. (Orthodidacte)
Correction de thèse – Orthographe, grammaire, style, conjugaison… je vous débarrasse des erreurs linguistiques et des fautes de frappe.
Où que vous en soyez dans le processus de rédaction, une question vous trotte dans la tête : à qui allez-vous bien pouvoir confier la correction de votre thèse ? Certes, vos proches, parents et amis, sont pleins de bonne volonté. Mais peuvent-ils vraiment vous promettre une relecture impartiale et professionnelle ? Chez Co écrit, on se charge de parfaire la forme pour vous permettre de vous concentrer sur le fond, en toute sérénité !
Je corrige déjà tout avec ChatGPT, pourquoi ferais-je appel à une correctrice professionnelle ?
Dans son Infolettre N° 37, le SNPCE, dont je fais partie, traite de l’Intelligence Artificielle en ces termes : « Sa finalité est de synthétiser des informations. Il ne réfléchit ni ne pense. ChatGPT produit du probable. Rien ne garantit que ses réponses soient exactes.»
Concrètement, l’IA ou le correcteur automatique n’ont pas la capacité de raisonnement de l’humain, avec eux la correction d’une thèse ne tient compte ni du contexte, ni des subtilités du discours (a fortiori en français), ne s’embarrasse pas de ce qui relève du style, du ton ou de la cohérence du texte.
Confier à autrui la correction de votre thèse ne doit pas s’apparenter à un énième formatage, à un lissage de vos idées : cela doit au contraire permettre d’en révéler la voix, grâce à des qualités humaines telles que l’intuition, le sens critique, la culture…
Les prestations
Relecture et correction de thèses | Co écrit
L’Essentiel
Je vérifie et corrige l’orthographe, la grammaire, la conjugaison, la ponctuation, la typographie (majuscules, traits d’union, espaces, etc.) de vos thèses.
à partir de 2,50 €* les 1500 signes**
Le Minutieux
En plus de la correction simple, je vous signale les tournures de phrases lourdes ou maladroites, les répétitions, les erreurs de vocabulaire ou de français et je corrige la synthaxe de vos thèses.
à partir de 3,00 €* les 1500 signes**
Le Ciselé
En plus des prestations précédentes, je vous suggère des modifications, suppressions, ajouts, je réécris certaines phrases… de vos thèses.
à partir de 3,50 €* les 1500 signes**
* Tarifs donnés à titre indicatif. Sur la base des informations que vous me fournirez, notamment tout ou partie de votre texte, j’établirai un devis gratuit et sans engagement tenant compte du type d’écrit, de la complexité du texte et de sa longueur, du forfait de correction choisi et du délai d’exécution souhaité.
** Un signe équivaut à un caractère, ponctuation et espaces comprises.
Tarifs dégressifs pour les étudiants.
Tarifs TTC (TVA non applicable, conformément à l’article 293 B du Code général des impôts).
Relecture & Correction de thèses
Avec un profil littéraire en toile de fond, j’ai exploré des domaines professionnels très variés : agent de voyages, personnel au sol dans l’aérien, assistante médicale puis administrative dans le secteur de la santé. Ces expériences ont toutes nourri ce qui m’anime profondément : les langues étrangères, les relations humaines… et la langue française, dans toute sa complexité.
Au fil des années, j’ai toujours eu plaisir à corriger les contenus écrits de mes collègues (courriels, documents, sites internet) et suis souvent devenue la personne de référence en la matière. J’ai alors fait le choix de me professionnaliser dans cette voie. Après plusieurs formations et certifications (voir « Mes atouts »), je suis devenue correctrice-relectrice indépendante.
Proche du monde universitaire — mes trois enfants font encore leurs études — je connais les attentes des établissements comme les contraintes des étudiants. J’ai déjà accompagné de nombreux jeunes dans la correction de devoirs, rapports, et mémoires. En outre, mon expérience passée dans le milieu médical m’a permis d’avoir accès à plusieurs thèses et d’assister à leurs soutenances.
Mes atouts
Choix des degrés de correction + tarifs dégressifs pour les étudiants
Niveau expert
Correctrice certifiée (CNFDI, MD Mots) et niveau expert (certifications Voltaire et Le Robert)
Collaboration avec l’étudiant : corrections et reformulations suggérées
Questions fréquentes à votre correctrice professionnelle !
Mon statut d’étudiant me donne-t-il droit à des réductions sur vos tarifs ?
Parfaitement ! Les difficultés financières rencontrées par un nombre croissant d’étudiants ne sont plus un secret pour personne. En vertu de quoi, vous devriez renoncer à la valeur ajoutée d’une correction professionnelle pour votre thèse ? Pas de ça chez Co écrit : je vous propose des tarifs adaptés, dégressifs, voire des avantages supplémentaires à certains moments de l’année, sans pour autant brader mes prestations.
Comment garantissez-vous la confidentialité des informations partagées ?
Toutes les informations et documents partagés restent strictement en ma possession. Mon site Internet et ma boîte mail professionnelle sont tous les deux sécurisés, et je n’échange pas avec autrui à propos de vos travaux.
Combien de temps cela va-t-il vous prendre de corriger ma thèse ?
Cela va dépendre de plusieurs données inhérentes à votre écrit, c’est pourquoi j’aurai besoin d’en lire a minima un extrait dans un premier temps. Ce sont en effet le volume de votre texte, le forfait choisi, la fréquence et le type d’erreurs à repérer (entre autres), qui vont me permettre de vous fournir une idée de la durée de travail nécessaire. Point important, la correction suppose généralement au moins un aller-retour du texte ; c’est pourquoi il est préférable de s’y pencher le plus tôt possible.
Pourquoi ferais-je appel à vous, puisque que j’ai déjà un directeur de thèse ?
En réalité, mon travail de correction sur une thèse vient en complément de celui du directeur de thèse. Celui-ci est là pour vous guider au fil de votre travail, il vous aide à mûrir votre question de recherche, à construire la méthodologie, à analyser et interpréter les données… mais il n’a pas vocation à corriger les erreurs d’orthographe ou de grammaire. À l’inverse, sans m’immiscer dans la partie technique ou scientifique, j’interviens sur tous les aspects orthographiques et typographiques de votre texte. Je vous assiste pour tourner vos phrases, supprimer les répétitions, utiliser la ponctuation à bon escient, de façon à fluidifier votre discours sans en changer le sens.